The place is beautiful: A Canyon in red and green, lush forest every where, fancy colourful birds and plants. Even the campsite in Koke’e is nice. Every morning I get woken up by my camp neighbours, the roosters. The make their cries at 2 am, at 4 am and don’t stop between 5 and 6 am at all. Since their was a hurricane on Kauai, which let the chicken loose, there has been an amazing increase in their population. This is really nice, because you see hens with 20 chicks picking in the grass and showing their offspring the ropes. On the other hand, you have this noise everywhere….. If I had a hunter’s licence…. 😉 I would have chicken every day for dinner, now, that my gas stove is working.

Der Ort ist wirklich beeindruckend schoen: Waimea Canyon ist eine riesige Schlucht in rot und gruen, ueberall dichter und vielfaeltiger Regenwald oder Wald. Vor allem die Voegel und Blumen faszinieren mich. Auch der Zeltplatz ist toll, relativ weit oben in den Bergen und daher wunderbar kuehl am Abend. Und jeden Morgen werde ich von meinen netten Nachbarn geweckt. Um 2, 4 und zwischen 5 und 6 Uhr morgens hoeren die Haehne nicht mehr auf zu kraehen. Seit ein oder zwei Hurrikane die Voegel aus ihren Kaefigen befreit haben, sind die Zahlen der Viecher explosionsartig gewachsen, sodas man nun nahezu ueberall die Voegel in grossen Gruppen beobachten kann. Besonders suess sind die Hennen mit 20 Kueken, die ihren Kleinen beibringen, wie man Futter pickt. Lauter kleine flauschige Tennisbaelle auf Beinchen. Aber eben auch die Haehne mit ihrem unertraeglichen Laerm. Wenn ich nur eine Lizenz fuers Jagen haette. Ich wuerde jeden Abend Huhn essen…. nun, wo ich meinen Gaskocher endlich aktivieren konnte….