Theater – fake

Wir hatten ja noch Pläne ausstehen: Die 250 Meter lange Mehrseillänge im 6. Grad im Talkessel von Troumousse, hoffentlich ein bisschen einsamer gelegen als der Talkessel von Gavarnie. Die Beschreibung der Route klang ein bisschen abenteuerlich: Zustieg zur Ostwand (also nachmittags Schatten) 45 Minuten, 150 Höhenmeter, dann 250 Klettermeter, 5 Seillängen mit je 50 Metern, aber nur 6 Exen. Zur Verständnis für Nicht-Kletterer: Jede Exe bedeutet Absicherung. Alle 9 Meter würde ein Haken einen möglichen Sturz abfangen. Wir haben mal alles an zusätzlichem Material eingepackt, um die 9 Meter möglichst durch eigene Sicherungen zu entschärfen. Aber wie es dann so immer ist: Der Kletterführer war mal wieder überaltet, die Straße endete bereits 100 Höhenmeter tiefer im Talkessel, der Zustieg war dadurch deutlich länger und aufwändiger. Die Wand lag nach Osten, war aber so flach, dass sich sofort erklärte, woher die magere Absicherung kam: Es war weitgehend Gehgelände! Wieder einmal war die Schwierigkeitsbewertung absolut nicht nachvollziehbar. Eine kleine Stelle von 2 Metern galt es an recht wenig Griffchen und ohne Trittchen zu überwinden – der Rest war laufen am Seil. Dementsprechend schnell waren wir durch und saßen dann am Ausstieg in der Sonne. Ja – in der Sonne: Denn auch die Ostlage führte – aufgrund der flachen Neigung der Wand – erst am frühen Abend zu Schatten, als mit einem Mal der gesamte Talkessel in den Schatten tauchte. Wir waren ein bisschen enttäuscht von der Kletterei und dem gesamten Aufwand, allerdings sehr begeistert von der tollen Landschaft und den deutlich weniger Leuten. Um dennoch endlich mal wieder zu klettern, beeilten wir uns daher am folgenden Tag, an einen der bereits erprobten Felsen zurückzukehren, der diesmal berechnungsgemäß tatsächlich schattig war, an dem wir zu der frühen Morgenstunde auch alleine waren und tatsächlich toll klettern konnten, ehe wir dann, endlich zufrieden, unser nächstes Ziel ansteuerten, die Ariège-Schlucht. Dort sollte es Geier geben und die wollten wir sehen.

Echt – reality

We still had lots of plans for the Pyrenees: Another valley had a beautfully sculpured bit of rock: 250 Meters of climbing, facing east, so there would be shade in the afternoon. The only thing, that sounded weird, was the tip to take 6 quickdraws for 50 meters of climbing. That would mean, that in a solid grade 6 route there would be a bolt every 9 meters. Just imagine falling before one of these hooks! So we tool a lot of extra gear to put in some extra protection and went for it. It looked stunning from the valley, but our first shock came, when we noticed that the access was much longer now since the last bit of road was closed. Instead of an ascent of 45 Minutes we walked 1 hour and 15 Minutes up a steep hill. When we got to the foot of the crad, we realised why there was only the need for six quickdraws: The rock was lying backwards, so much, that you could actually walk up and carry the rope in one of your free hands for most of the way. There were a few bits, where you needed to be able to climb and hold onto nothing while not really standing on something either, but the rest was pretty boring. We finished the route in record time and enjoyed the views from the top of the crag, sitting in the middle of the afternoon sun. Afternoon sun? Even though the crag technically looked eastwards and thus would be in the shade in the afternoon, it laid back so much, that it was entirely sunny till at around 6 pm the sun plunged the entire valley into the shade. Aye well – it was a very beautiful valley and there were only a few people around. Still – we had come to climb hard routes and so the next day we went for a safe bet: A crag, we already knew, which was in the shade in the morning and deserted at the early hour when we arrived there. So we left the Pyrenees with a successful climb and headed on to the valley of the Ariège where there were vultures to observe. And we desperately wanted to do that.

Ich habe überlegt, dass ich ab sofort Lotto spielen sollte. Anscheinend habe ich in manchen Dingen ein nahezu einzigartiges Glück – oder Pech, wie man es nimmt. Nachdem wir gestern an einem wunderschönen Fels geklettert sind, ich alles, was da war, vorsteigen konnte, wir dann auch noch eine tolle Mini-Mehrseillänge dran gehängt haben und schließlich ein leckeres Eis auf unseren erfolgreichen Klettertag gegessen haben, waren wir voller Vorfreude auf den folgenden Klettertag, der uns in einen Hochkessel bringen sollte, damit man dort eine lange Mehrseillänge klettern konnte. Die Taschen waren schon gepackt, da schlug das Schicksal mal wieder äußerst dramatisch zu: In Form einer Fliege. Vielleicht war es auch ein Käfer, er oder sie kam jedenfalls abends ungebremst auf mich zu und prallte direkt in meinem Aug auf. Ich wüsste ja gern, wie hoch die Chancen sind, dass so ein Vieh bei Tageslicht mit einem sich derart gemütlich den Hang hochbewegenden Ziel wie mir kollidiert. Dass es dann aber auch noch mein geöffnetes Auge erwischt!!! Ich denke, das mit dem Lotto wäre zukunftsweisend. Die Chancen auf einen Hauptgewinn dürften ähnlich hoch sein. Die Kollision mit dem Vieh hat jedenfalls dazu geführt, dass mein Auge die nächste Stunde unerträglich gebrannt und wild getränt hat. An ein Öffnen war bis zum nächsten Morgen nicht mehr zu denken. Das lag allerdings auch an dem Migräne-Anfall, der durch das ständige Tränen ausgelöst wurde, sodass ich einen guten Teil der Nacht einäugig zwischen dem Klo und dem Auto hin- und herpendeln durfte. Die Mehrseillänge fiel dann heute leider aus. Vielleicht war das aber im Nachhinein auch gar nicht so schlecht, denn die angekündigte Sonne kam in voller Kraft und unser Fels wäre in der prallen Sonne gelegen. Stattdessen haben wir einen der getrennten Wandertage eingelegt – Peter geht wandern und ich suche mir einen Schattenplatz und esse Eis. Das war im Cirque de Gavarnie, einem beeindruckenden Talkessel inmitten von hohen Felsen, sehr einfach und wunderschön. Sogar im totalen Touri-Trubel gab es wunderschöne stille, schattige Fleckchen, an denen man völlig alleine war und in Ruhe Zeitung lesen konnte. Derweil hat Peter eine Berghütte aufgesucht – 1000hm weiter oben. Ach, ich habe ihn nicht beneidet!

I have to decided to take part in a lottery. I am pretty sure, I could be one of these people who win. Things seem to happen to me – weird things. Yesterday we spent our first climbing day in the Pyrenees – immaculate rock, I was very proud to be able to climb and lead every route, even some harder ones, and we even managed to get a multipitch-climb in. To celebrate our happy day of climbing, we had ice cream and decided to pack our gear for another great adventure – a really long mulitpitch-climb somewhere high up in the mountains of the cirque of Troumouse. Then the weirdest thing happened: When I went to find Peter, a fly or a bug collided with me at full speed. I am quite amazed, that this small insect happened to hit me in full daylight and also right into one of my eyes. It hurt awfully, my eyes started to water and never stopped for hours to give me incredible pain. As a consequence I got a severe migraine, which kept me awake half the night. To open the eye was not possible so I had to find my way from car to bathroom and back numerous times with only one eye squinting, which was quite a challenge. I don’t know, if you can compare the odds, that a bug collides with your open eye in full daylight and at high speed with the odds to win at the lottery, but I guess, I should give it a go. Needless to say, the great adventure today got cancelled, since I still could hardly open that eye and my vision is still a bit blurred. Instead we went for a day of hiking and relaxing to the Cirque of Gavarnie – a corrie which sports one of Europes highest waterfalls and some fabulous rocky mountains all around the valley. Hiking was Peters job, I did the relaxing – while Peter climbed to a mountain hut some 1000 m of ascent higher, I spent the day reading my newspaper next to the glacial stream, that comes of the mountains of the Cirque. Even though this place is packed with tourists, it was very easy to find a secluded spot to enjoy the beauty of the landscape by yourself.

Seit dem Jahr 2003 stand es 1:0 für Schottland, seitdem habe ich nie mehr ernsthaft darüber nachgedacht, nach Frankreich zu fahren, um länger Urlaub zu machen. Auch wenn ich nach wie vor sehr traurig bin, dass Corona mir meine fünf Monate Schottland vermiest hat, ein bisschen muss ich diese Meinung doch revidieren, auch wenn die allgemeinen (also meine allgemeinen) Vorurteile teilweise stimmen: Zu viele Menschen, zu eng bebaut, zu heiß, zu schwierige Kommunikation. Zu viele Menschen gab es eindeutig auf Mont St. Michel, dem im Meer liegenden Kloster, das eigentlich ein gigantischer Freizeitpark ist. Dennoch: Der Besuch war nicht schlecht, das Bauwerk definitiv sehenswert.

Zu eng bebaut war es im Norden definitiv auch, was sich an einem Campingplatz zeigte, den man zweimal bezahlen musste: Nachts bis um 10 Uhr morgens zum Übernachten und dann noch einmal von 10 Uhr morgens bis abends um 18 Uhr. Zu heiß ist es in der Bretagne nicht, zumindest kann man seine Kletterfelsen ja so wählen, dass je nach Wind/Sonne das Klima erträglich ist. Und ja – Französisch ist mir 25 Jahre nach erfolgreicher Ablage meines Französisch-Leistungskurses (mit 13 Punkten wohlgemerkt!) leider fast völlig entfallen. Das aber ist nahezu nie ein Problem – sobald ich radebrechend an der Rezeption, hinter dem Mundschutz versteckt, versuche zu vermitteln, dass wir eine Nacht bleiben wollen, fangen die immer netten Empfangsmädels und -jungs sofort auf Englisch an, mir zu antworten. Es geht so weit, dass ich mittlerweile (nach vier Wochen Übungszeit) fast ein bisschen angefressen bin, wenn man mir nicht auf Französisch antwortet. An dem Klischee, dass Franzosen keine Fremdsprachen sprechen, ist jedenfalls im Norden nicht mehr viel dran. Generell haben die Franzosen eine tolle Art, mit Campern umzugehen: In ländlichen Gegenden und teilweise auch in Premiumlagen gibt es sagenhaft günstige Camping municipal, quasi kommunale Plätze, in Bestlage und durchaus mit für uns ungewohntem Komfort: Für 10 Euro pro Nacht für zwei Personen mit Auto haben wir bereits Schwimmbäder, Hähnchenbuden, heiße Duschen und Stromanschluss bekommen. Es ist also ein deutlich positiveres Erlebnis, als ich das erwartet hätte. Besonders gut hat sich allerdings gezeigt, dass Genie und Wahnsinn teilweise nur ein paar Meter auseinanderliegen: Auf der Halbinsel Crozon am Atlantik kann man auf ein paar läppischen Wegen ein bisschen auf einer recht großen, ebenen Landzunge mit Steilküste und ein paar Bunkern herumwandern. Das führt zu einem unglaublichen Gedränge auf den mageren Parkplätzen und den paar Metern Weg, die man da im Kreis herumlaufen kann. Geht man, richtig ausgerüstet, um einen der Felsköpfe herum, kann man sich in makellosem Quartzit die Kletterrouten nach Sonne, Schwierigkeit, Wind aussuchen, während man 100 m unterhalt des Tumults neben den Wellen steht und völlig alleine ist. Zumindest bis man oben in bester Staffelberg-Manier wieder aussteigt und sich völlig überraschten Gesichtern gegenüber sieht. So hatten wir also eine wunderbare Zeit in einer tollen Landschaft, wenn wir es geschafft haben, der Meute zu entkommen.

Cap Fréhel

Camping Municipal am Strand

Nicht der Meerkohl, wegen dem wir fast aus dem Naturschutzgebiet gewiesen wurden (was wie ein Weg aussah, war die Begrenzung für den Schutz des seltenen Gemüses)

Vögel auf Ouessant? Gab es wenige, dafür der Leuchttürme (und Blumen) viele

Eine von vielen Millionen

Kletterfelsen bei Crozon, einer Halbinsel am Atlantik

Corona-Prävention ist allgegenwärtig, man muss Masken tragen und spielen geht auch noch nicht!

Camaret sur Mer – ein bisschen totes Dorf auf Crozon. Aber hübsch!