Ich empfehle allen Interessierten den Film „Lost in translation“. Wir drehen hier gerade Teil II. Bisher haben wir es auf Japans nördlicher Insel Rishiri-to geschafft, von Menschen, die kein Wort Englisch sprechen können, was zu essen bekommen, einen Zeltplatz bezahlt, uns die Duschen aufschließen lassen und sind um die halbe Insel mit dem Bus gefahren. Dagegen waren die 1500 m Aufstieg auf den Rishiri-zan ein Klacks…

Do you know the movie „Lost in translation“? We are starring in the sequel. So far we managed to order lunch, buy bus tickets to the other end of the island Rishiri-to, pay for our tent and have the showers opened for us. Compared to these accomplishments the ascent of the central Mountain Rishiri-to (1500 m up) was easy.