The German Ascent

Today I managed to do my first trad climb, me leading. And it was probably a first ascent, too, and won‘ be repeated. We called it the German Ascent. The ones before that were called „Miscommunication“ and „Miscommunication Part 2“. I don’t exactly know, why we dubbed that last one thus, but during the first one (misunderstanding) we managed that because of the waterfall close by and our scarce knowledge, I actually climbed without being belayed at all. I basically carried the rope up walking. Then I had my great moment. The German ascent is definitely a unique and not to be repeated event, because usually no person of a sensible mind woukd even consider carrying up the trad gear let alone the rope. It is probably grade 7 1/2 and can be walked in Flipflops. So I might have made history after all. It was great fun, anyway.

 

Heute bin ich das erste Mal clean vorgestiegen und habe zwei Personen nachgesichert. Vermutlich war es eine Erstbegehung und sie wird in der Weise vermutlicht nicht wiederholt. Der Grund hierfür ist, dass normale Menschen vermutlich einfach hochspazieren würden, eine Hand in der Hosentasche, und nicht im Traum daran denken würden, Seil, Friends und Keile mitzunehmen. Ich vermute, es war eine 2 plus. Wir haben sie German ascent, also Deutscher Aufstieg genannt. Die beiden Routen davor waren Kommunikationsfehler und Kommunikationsfehler Teil 2. Bei ersterer bin ich erst nach 3/4 der Route in der Sicherung gewesen, da der nahe gelegene Wasserfall jegliche Kommandos übertönt hat. Aber insgesamt habe ich heute wohl Geschichte geschrieben…

Interessant ist auch, dass es hier andere Arten von Seilschaften gibt. Z.B. würde die normale Dreierseilschaft in Relaisform aufgebaut: Der Vorsteiger wird mit einem Seil gesichert, holt den ersten Nachsteiger nach, der an seinem Gurt Seil 2 hinter sich herzieht, an dem schließlich, wenn Kletterer 2 obrn ist, Kletterer 3 hinterhergeht, um dann gleich weiterzusteigen. Er hat schließlich das Material eingesammelt und am Gurt. Insgesamt also vor allem auch wegen der Sprach- und der technischen Unterschiede interessant. Wer weiß, ob ich in einer Notlage daran denke, dass „zu!“ hier „tight“ heißt??? Nur der Kletterer, der mit Überzeugung die Sicherungshand oberhalb des Tubes gehalten hat, war mir suspekt aus sicherheitstechnischen Gründen. Also alles bleibt spannend…