Falls sich gerade wer wundert, wieso ich auf WhatsApp-Nachrichten seit einiger Zeit nicht reagiere: Mein neues Smartphone kann die alte Karte nicht lesen. Erst ab 17. März kann ich wieder auf mein eigentliches WhatsApp-Konto zugreifen. Bis dahin gilt: Wer mich erreichen möchte, schreibe mir bitte eine E-Mail mitsamt der eigenen Handynummer. Davon sind nämlich auch die meisten weg…

If anyone is surprised that I don’t answer WhatsApp-messages, that is a technical problem. The SIM-Card of my old phone doesn’t fit into the new one. I can’t migrate to the new number till 17.3., when I get a smaller card with my old german number. If you have tried to contact me without success, please send me an email with your phone number. I can contact you then.