I was completely unprepared and apparently the midges were as well: It is summer in Scotland, even in the Cairngorms. I got a sunburn on my nose, my longsleeve was a nightmare, I spent one hour on the top of An Socach (which is munro nr. 59 by the way) today without needing my downjacket or my ski gloves, my rain gear was only used as padding for my back while sunbathing. No wind, no midges. And there was no noise, no other person, just a soaring eagle somewhere in the sky. What a rare moment, when everything is right.

Ich war völlig unvorbereitet, wie anscheinend auch meine armen Freunde, die Midges: Es ist Sommer geworden über Nacht in Schottland, sogar hier in den Cairngorms. I habe mir die Nase verbrannt, mein langärmliges Wandershirt war der Albtraum, ich habe eine ganze Stunde lang die Sonne auf dem Gipfel von An Socach (übrigens Munro Nr. 59) genossen, ohne dass irgendein Mensch gekommen wäre und ohne einen einzigen Laut um mich herum. Nicht einmal windig war es und keine störenden Midges. Meine Regensachen waren einzig an Bord, um ein weiches Polster zu bereiten. Als eh schon alles perfekt war, stieg dann doch ein einsamer Adler auf. Was für ein seltener Moment, wenn wirklich alles richtig ist.