I/Ich

– drove about 10.000 km (though I don’t think that is right, it might have been a bit less)/ bin ca. 10.000 km mit Bonnie gefahren (obwohl mir das Spanisch vorkommt, da der Tacho nicht ganz so viel angezeigt hat wie der Verkaufsbeleg nun aufweist)

– climbed about three big mountains and numerous other hills and various tops/bin ich auf drei groessere Berge geklettert und zahlreiche andere Huegel

– lost one towel and found another one/habe ich ein Handtuch verloren, dafuer aber ein anderes gefunden

– saw among others two feral cats, some goat, countless dead possums and two alive ones, one alive hedgehog, some fancy birds, among them two Kiwi and one of these lovely doves, around 20 keas, penguins/habe ich unter anderem zwei Wildkatzen, Ziegen, zahllose tote Possums und zwei lebendige, einen sehr lebendigen Igel, einige wirklich faszinierende Voegel, die heimische, wunderschoen gefaerbte Taube, gut 20 Keas und einige Pinguine gesehen

– lead a trad 15 and a 18 indoor (well, that is not really ambitious, I know)/bin eine 5 clean vorgestiegen und eine 6 in der Halle (ja, nun ja. Ich bin ausser Uebung)

– made 10 times pancakes and six times quiche/habe mindestens 10x Pfannkuchen gemacht und sechs Quiches, zwei davon mit Spinat, Blauschimmelkaese, Pilzen und Ei!

– ate more than 20 scones and finished 10 kg of Oats and finished off 2 kg of coffee/habe ueber 20 Dattelscones und 10 kg Haferflocken gegessen und 2 kg Kaffee vernichtet

– flirted with about 5 men older than 75/habe mit ungefaehr 5 Maennern, die die 75 eindeutig erreicht hatten, geflirtet

– was happy for nearly three months (that is not directly caused by my retired fans/war fast drei Monate total gluecklich (nicht unbedingt aufgrund der grossen Bewunderung durch oben erwaehnte Fangemeinde)