Happy New Year
All is well that ends well. This year I spent New Years Eve in a quite nice place with a group of travellers and residents of the Hostel, I stayed in Auckland. We went to a Campsite at Whatipu, which has beach access, dry toilets and cold showers. All of these attributes can ve quite useful on New Years Eve. Especially the beach and a beautiful cave in the rocks along it. Unfortunately we ran, already quite drunk, into four youngsters, who had no interest in sharing the cave with us for that evening. Much shouting ensued, but in the end we just put our blanket some meters away from them and they left eventually enraged after accusing us of planning to steal the valuables out of their tents in the darkness. Well, to be honest, that was the moment, when even I thought, I won’t give a shit for how you will spend your evening, but I will stay here. All of us have to trust foreigners all the time, otherwise we would have to carry all our stuff with us all the time. And the place was lovely, warm, lit by candles, you could here animals in the dark, the wind and the waves. We made some music, got drunk, hugged and sort of found back through the darkness to the campsite. Some fell into the mud, others lost shoes or other clothes and it was generally a funny, wild, weird evening, which I will definitely remember well and fondly. So I guess, it was eventually a very good year 2014. We will see, what 2015 will bring.
Ende gut, alles gut. Silvester habe ich dieses Jahr mit den Leuten aus dem Hostel in Auckland verbracht, auf einem Zeltplatz in Whatipu in einer Höhle am Strand. Bei T-Shirt-Wetter, trotz des nächtlichen Unwetters. In der Höhle gab es zunächst einen Zusammenstoß mit vier Jugendlichen und deten Schoßhund, da diese die riesige Höhle für sich haben wollten. Als sie uns aber mehrfach vorgeworfen haben, wir würden hinter ihtem Rücken ihre Zelte ausräumen, war auch für mich die Zeit der Diplomatie virbei. Sollen sie doch bleiben, wo der Pfeffer wächst! Und so haben wir sie am Schluss vertrieben, indem wir uns einfach häuslich niedergelassen haben. Und es war schön in der Höhle, Tiere haben am Strand geraschelt, Wind ging, man konnte den Himmel sehen, wir haben ein bisschen Musik gemacht und uns gemütlich betrunken. Der Rückweg war dann nicht nur aufgrund der Dunkelheit ein Abenteuer. Aber alle verlorenen Kleidungsstücke und Gegenstände sind am Morgen wieder aufgetaucht… Ein schönes, wildes verrücktes Erlebnis, das ich nicht so schnell vergessen werde. 2014 war also ein gutes Jahr, alkes in allem, und ich freue mich auf 2015.
