It still amazes me, how complicated things can be once you are in the countryside. To get a SIM card is not difficult, but to get the phone working, to get a signal, to find out about all these things in a foreign country with a foreign way about everything is challenging. To get the „plan“ I want, I chatted online from the library in Newton Stewart (which has neither a tourist information nor a vodaphone store), until we realised that me lacking a actual address, we can’t proceed at all. I need to go into a store in Glasgow tomorrow to actually make my „plan“ happen. But then, on the other hand, the locals are so kind, so funny and so incredibly helpful, that I am very touched. It will be fine in the end. Apart from that the hill walking is the same as always and it feels so comfortable to be back: Mud, rain, no midges yet, lovely people on the hills and lots of nice chats about the necessities of a hillwalker’s life: the weather, the midges, the place where you come from and where you are going to next. Great. (Pronounce with an r that you roll on the tip of your tongue…)

Es überrascht mich immer wieder, wie kompliziert alles auf dem Land sein kann. Eine einfache SIM-Karte zu erstehen, ist verblüffend einfach, keine Adresse ist nötig, nichts. Aber dann: Telefoneinstellungen installieren, Signal kriegen, all das in einem fremden Land in einer fremden Sprache, mit fremden Fachbegriffen vor allem. Nach 45 Minuten Chat aus der Bibliothek in Newton Stewart mit einer Vodaphone-Mitarbeiterin (vermutlich in Indien sitzend) war plötzlich klar, dass man mir gar nichts schicken kann (in Ermangelung einer Adresse). Und damit waren wir wieder bei Null. Auf der anderen Seite sind die Leute in Schottland so unglaublich freundlich und hilfsbereit, dass mir das Reisen in dem Land immer wieder einen wahnsinnigen Spaß bereitet. Auch die Bergtouren führen immer wieder zum selben Moment: dem einen oder anderen Schwätzchen mit einem Schotten auf halber Höhe über die wichtigen Parameter im Bergwandererleben: Wetter, Route, wo kommst du her, wo gehst du als nächstes hin. Und die geschätzte Entwicklung bzw. das aktuelle Aufkommen der Midges. Es scheint ein harter Sommer zu werden…. Aber insgesamt ein Traum, ausgesprochen mit einem vorne auf der Zunge gerollten harten R.