Japanische Toiletten

Wie es so ist, fallen, vermutlich den weiblichen Reisenden mehr, die Toiletten im jeweiligen Reiseland auf. In Japan gibt es drei Arten von Toiletten. 1. KLASSE, 2. und 3. Klasse. Meiner Meinung nach ist die Standard-Version die original japanische: ein Loch im Boden. Aber auch das ist nicht nur ein Loch, sondern es kann alle möglichen Features haben. Z.B. einen Sensor, um das Geräusch von Wasserrauschen auszulösen. Leider fehlen in diesen Toiletten meist Haken, um Dinge aufzuhängen. Ich sehe schon vor meinem inneren Auge meinen Geldbeutel davonschwimmen. Man muss also aufpassen, was man in den Hosentaschen hat. Manchmal gibt es extra WC-Slipper, da man ja im Haus keine Schuhe anhat, Hausschuhe aber den Klo-Dreck in die Tatami-Area transportieren würden. Besser, man denkt auch daran sie wieder auszuziehen, wenn der Besuch auf der Toilette vorbei ist. Doch auch die zweite Klasse, nirmale westliche Toiletten ohne Schnickschnack, sind auf den zweiten Blick oft anders. Sie haben oft einen Wasserhahn und ein Becken mit Ablauf auf dem Spülkasten. Das ist nicht, wie ich zuerst dachte, das Pissoir. Japanische Männer könnten nur in einem Bogen reinpinkeln. Das Handtuch, das in solchen Toiletten an der Wand hängt, deutet m. E. darauf hin, dass man sich da gleich die Hände waschen kann mit dem Wasser, das dann in den Spülkasten läuft. Aber ich habe noch nicht gefragt. Und Variante eins??? Dabei handelt es sich um ein Hightech-Gerät mit angewärmter Sitzfläche, Wasserrauschen, Sensor-Spülfunktion (leider neben dem anderen Sensor angebracht, sodass es manchmal nur so scheint, als würde das Teufelsding spülen) und kompletter Bidet-Funktion inklusive Fön. Ein Abenteuer ist das hier, ich sag’s euch 🙂

How to go (in Japan)

Toilets in Japan are big fun. It is very difficult, not to notice them. There are three different types of them, and I don’t really know, which is the most daring one. The traditional japanese toilet is a hole in the floor. But apart from the need to keep a good hold onto your belongings, even this is sometimes accompanied by a device with which you can have the sound of running water to cover any other sounds. But you definitely have to be aware of the content of your pockets. In public places like onsen you will find special toilet slippers, which you should only wear when in the bathroom. I guess, you will be told off, if you forget to take them off before reentering the onsen. The other kind of toilet seemed to me quite normal in the beginning, apart from the fact, that it has a sink on top of the reservoir that stores the water for the flush. At first I thought this is were men go. But then I realised that Japanese men would have to pee upwards to hit it. So I dismissed that idea quickly. It is a sink and you can wash your hands with the water that runs into the reservoir. A good method for saving water. If I guessed right, mind! And the super luxus version? That is a toilet with heated sit, all the above mentioned features and a bidet-function and I think, I have actually seen one with a drier. It is an adventure to travel in Japan. No need to leave the hostel to experience novelties.