Manchmal ist aber auch alles anstrengend. Die Wanderung am Vortag war toll, aber ich bin schon wieder insgesamt sehr müde. Das hat sich schon am Ben Rinnes gezeigt: Um 12h war ich vor Ort. Hagel. Daher: Mittagessen. Als ich um 13 gegessen habe, hat die Sonne geschienen. Um 14 h war ich abmarschbereit, Hagel. Um 15h, als ich gerade ein Nickerchen gemacht habe, schien die Sonne. Da bin ich dann aber schnell los. Wie geahnt ging es so auch weiter: Um 16h, auf halber Strecke, hat es wieder gehagelt, um 17h war es oben sehr schön. Ich musste allerdings eine halbe Stunde oben ausharren, da ich irgendwie zu schnell war – mein Guidebook hat andere Zeiten als ich. Um 18.15h, kurz vorm Auto, hat es dann wieder gehagelt, aber nur kurz. Ich war dann aber so platt, dass ich in Braemar widerstandslos auf den völlig überteuerten Zeltplatz gegangen bin. Ich glaube, mir gehört da jetzt ein Plot, so teuer war das. Letzte Amtshandlung des diesmal nicht so treuen Jolly Jumper: Birnchen kaputt vorne rechts. Hmpf. Das wurde dann am folgenden Tag ausgetauscht. Ein Samstag war es, das heißt leider, dass die Werkstätten nicht besetzt sind. Aber die Dame in der Tankstelle und ich haben es meisterhaft gelöst, das Problem: Sie hat die Birne als Beispiel gebraucht, um mir die richtige zu verkaufen. Dazu musste ich sie ja schon mal ausbauen. Und das Einsetzen ging dann mit Hängen und Würgen auch. Den Mechanismus muss allerdings ein Mann erfunden haben – mit meinen Händen und der dicken Daunenjacke war es eine längere Geschichte. Jetzt bin ich wieder verkehrssicher. Das Fenster allerdings ist wieder undicht. Seit Stunden nun liege ich schon auf dem Bett, Wärmflasche im Minus 10 Grad Celsius Komforttemperatur Daunenschlafsack und wärme mich. Morgen soll es regnen – bin ich froh. Ich werde das Bett nicht verlassen und nur Frau sein: Nähen, stricken, häkeln, Tee kochen und Essen zubereiten. Lesen. Ein Traum.

Sometimes travelling is hard. The other day I went up on a small hill, but the whole situation here (cold, wet, sore knee) is wearing me out. To get up to Ben Rinnes, a actually quite small hill, I arrived there at 12 noon. The hail was pelting down. So I made lunch. At 1 pm, when I was ready to eat, the sun shone. Unfortunately once I was ready to leave, the hail was already waiting for me. So I had a nap. Which ended abruptly when at 3pm the sun came back. So I went up (with the small disturbance of hail at 4pm) and arrived half an hour early for the next sunny spell. So I waited there, since I was sure, it would come. And come it did: A little before 5pm. I went back down again and started to feel my hands at about 700 m again, when the hail suddenly realized, it was getting late and at 6.15h I arrived back at the car. But I was dead tired, had a headache und went to the next campsite – I must have bought it by chance, because it was so incredibly expensive. The last thing that troubled me that particular night was the fact, that my dear Jolly Jumper had lost eyesight on one eye – one bulb had broken. So in the morning I heaved my resisting old frame out of the warm sleeping bag to get to the petrol station and organize a new bulb. Which was surprisingly easy to replace – I had to get it out first (there was a woman on the other side of the counter, she wanted to compare it with the new one), then I put it back in. Well, this took a while. I am nearly sure, that this mechanism was invented by a man, who had thin long fingers, very flexible lower arms and was wearing no downjacket. So it took a while, but in the end I could proudly say: We are again obeying the law in this case! Unfortunately my other successful repair was not successful at all: The window leaks again. But well…. The weather forecast for tomorrow is miserable. I am looking forward to that. Too much excitement these days for an old woman. I will do, what old women usually do: Stay in bed, do some knitting, cook tea, delicious food, mend some gear and reheat the hot water bottle. What a bliss to have that thing! And read – definitely no walking tomorrow!