The weather was supposed to be fine in Milford Sound. For four days! Walking or tramping is nearly impossible there, so I decided to go kayaking. And while I was in the office of one of these organisations, that offer adventure trips into Fjordland, I decided that I could as well go to Doubtful Sound as well. Also on a kayak and overnight. That basically used up all the money I had for the rest of many months to come, but: It was such an awesome time! To go there in a slow boat gives you a nice perspective, you don’t have to watch your feet all the time (it will be very difficult actually to do so and tripping over them is not possible, once you have actually made it into the boat, which is a totally different thing altogether). I went on a cruise as well, so I had both: The slow and the fast experience. I had a nice flirt with the 70 plus skipper Denis in the Milford Sound as well as with the bus driver on the road to Doubtful Sound. And some nice insight into American mentality, since I basically was overwhelmed by the American presence on the overnight trip to the Doubtful Sound (five US citizens, one German, that was me). But we had fun, especially when there was a challenge. „No group has ever been in their boats before 8 am!“ – well, we were. „Which boat is first past the rock over there?“ and off we raced. So far these were the first Americans I ever met close up and it was different but very much fun.

Da der Wetterbericht auch fuer Fjordland schoenes Wetter fuer vier Tage in Folge vorausgesagt hat, dachte ich mir, das muss ich ausnutzen. Da man dort schlecht wandern kann, zumindest nicht in der naeheren Umgebung von Milford oder Doubtful Sound, kam ich auf Kayaken. Damit wuerde ich den Touribussen entgehen, eine Gruppe von 8 Leuten ist meist ertraeglich und pro Boot koennen eh nur zwei fahren. Und da ich eh schon in dem Buero einer solchen Adventure-Organisation war, habe ich gleich den Doubtful Sound mitgeplant – mit Uebernachtung. Liebe Mama, hier an dieser Stelle gleich die Ankuendigung: Wenn ich Bonnie nicht mit Gewinn verkaufen kann, ist an dieser Stelle dein Geld versandet. Ich bitte um Stundung, bis ich wieder in harmloser Beduerfnislosigkeit als niedere Beamte meinen Sold einstreiche. Abgesehen davon war es ein absoluter Traum: Man ist langsam unterwegs und muss nicht auf seine Fuesse achten, was beim Wandern ein staendiges Problem ist. Das Tolle ist oben, das Wichtige zum Ueberleben ist direkt vor meinen Fuessen und hat daher immer Prioritaet. Beim Kayak muss man nur aufpassen, dass nicht beide zur selben Zeit auf die dumme Idee kommen, den Fisch rechts aussen zu betrachten. Dann kippt das Boot, je nach Schwung der Bewegung. Und im Milford Sound bin ich auch noch auf einem Cruise-Schiff gereist, was dann die hintere Haelfte abgedeckt hat. Das Wetter war ein Traum, der 70-jaehrige Skipper (nein, kein Witz, ich kann es ja auch nicht aendern) hat mich die gesamte Rueckfahrt auf der Bruecke mitfahren lassen und mich sogar steuern lassen. Haette er, wenn das alte Steuerruder funktioniert haette. Aber da muss wohl was bei der letzten Reparatur schief gegangen sein. Im Doubtful Sound schliesslich war ich ploetzlich mitten in Amerika. Ausser mir waren fuenf Amerikaner im Boot, was mich zum ersten, halt nein zweiten Mal in meinem langen Leben mit waschechten Amerikanern in naeheren Kontakt gebracht hat. Zu meiner Beruhigung war Religion diesmal aber im Gegensatz zu meiner ersten Begegnung mit US-Buergern kein Thema (einmal hatte ich vorher das Vergnuegen bei unserem Schueleraustausch, was dazu gefuehrt hat, dass ich Wochen spaeter religioese Erbauungsliteratur geschickt bekommen habe). Abgesehen von einer konstanten Kritik an den Sandflies (kann ich verstehen) gab es zwei Videokameras an Extensions und einige nette Erlebnisse. Gebe Amerikanern ein Ziel oder eine Herausforderung und sie sind dabei: Wer ist als erster vorne am Felsen da? Steuermann ist blind und muss vom Vordermann durch Geraeusche geleitet werden, wer ist als erstes am Ziel? Noch keine Gruppe hat es je vor 8 Uhr morgens geschafft, wieder im Kayak zu sitzen! – Wir haben alles geschafft. War doch klar! 🙂 Ein Heidenspass….