Feuerland, Ushuaia – für viele das Ende der Welt. Für die Tourismusindustrie auch, die „Fin del mundo“-Devotionalien an jeder Ecke verkauft. Aber ein bisschen am Ende ist das hier schon. Wir hatten den Wetterbericht studiert, die niedrigen Temperaturen gesehen, die angekündigte Regenfront, und entschieden, dass wir trotzdem fahren und eben keine größere Tour machen. Das war dann auch die richtige Entscheidung: Im Gegensatz zum Rest des Landes ist Feuerland echt nass – und zwar überwiegend von unten. Schottland ist dagegen unspektakuläre Wüste. Wir haben also drei Nächte auf dem offiziellen Zeltplatz von Ushuaia verbracht, ehe wir festgestellt haben, dass die sämtliche Abwässer einfach am Hand ausleiten – und unter dem Hang ein schöner Fluss fließt. Da dann auch noch das angekündigte Tief kam, sind wir kurzerhand in eine Ferienwohnung umgesiedelt – mit Badewanne, Durchlauferhitzer und Gasheizung. Das Tief war dann zwar so windig, dass es die Heizungen und den Durchlauferhitzer ausgeweht hat (also im Raum!), aber wir waren froh, dass wir nicht zelten mussten. Die Gegend wäre wunderschön, aber leider hat das Wetter für größere Aktionen nicht gepasst. Die wichtigen Aktivitäten haben wir abgehakt: Wir haben gegrilltes Lamm gegessen, haben einen Biberdamm gesehen, den schuldigen Biber ebenfalls, im Matsch waren wir und es war windig!
Terra del fuego – Land of fire – and for many this is the end of the world. For the tourism industry this is a very lucky situation, because they sell everything with that label printed on it. Since the weather was not in our favour (cold at first, but dry, then warmer but really windy and lots of rain) we decided to go there but stick to shorter tours into the national park and onto the local hills. In the end this was a good idea, because in comparison to the rest of the country this area is really wet – it has a lot of bog of dimension unknown to me so far (and I have been in really wet places). For three days we stayed in the official campground, which is situated in an informal settlement on the outskirts of the town of Ushuaia. At one point we realised that all wastewater just gets dumped onto the hillside behind the campground. Underneath there was a running watercourse, so in rain the entire toilet waste of all people (minus the toiletpaper, which goes into a bin next to the toilet) goes straight into the river. Disgusted and because of the deteriorating weather we booked a flat for two nights. That was a delight: hot showers, bathtub, central heating! And it was the right decision, because when the storm came, it was so strong it actually blew out the flames of the gas heating and the water heater! Indoors! So we got to do some smaller hikes in the area, which were very nice, and avoided the crowded places as much as we could. We did the most important things: had asado (grilled lamb), saw a beaver dam and the culprit beaver and got windblown.