When I was in Japan, I was the team. A bustour that consisted only of me. After six months of travelling on my own I am very much used to deciding on my own. This now has changed, since climbing is a teamsport and I am with the team, my friends from Coburg, on a climbing trip to Arco, Italy. We try to get organised in groups according to our favourite food (vegetarians, no milks, no meats but fish, no carbohydrates and the like), to our climbing abilities (no clue, intermediate, very good and very very good), our favourite kinds of climbing (toprope, lead, overhang, multipitch) and our social appetites (people who want to have everyone in all the time, others who want so be separate from time to time). It is challenging, more challenging than the actual 15 minutes it takes to climb a route.

Still, it is worth it: To see my friends again, to catch up with the news of those four last months and to climb again is great fun. And when I think back to that bustrip in Izumi, in the end I couldn’t do, what I wanted either. When it came to getting off the bus at the Samurai – houses, I wanted to miss that out and stay seated. The cranes had been fascinating enough. The busdriver though had his own ideas and put me out on the street, this being quite easy because he couldn’t speak English and I couldn’t speak Japanese. I would have missed out one of the most amazing and exhilarating encounters during my whole travels so far. So sometimes it is a good thing, not to do your own thing all the time.

Als ich in Japan herumgereist bin, war ich das Team. Ich war die einzige Teilnehmerin einer Bustour, die zu den Kranichen von Izumi gefahren ist. Und ich bin nach insgesamt sechs Monaten Reisen daran gewöhnt, dass ich alles allein entscheide. Jetzt aber bin ich mit meinen Freunden in Arco zum Klettern und das ist schon mal von der Definition her ein gemeinschaftliches Erlebnis – einer muss sichern, der andere klettert. Sonst hieße es fliegen. Oder free solo, aber dafür bin ich zu alt und zu vernünftig. Nun heißt es also für uns, uns in Gruppen zu organisieren: Zum Beispiel nach Essensvorlieben (Vegi, Fisch- aber kein Fleischesser, Laktoseintolerante, Bioesser), nach Kletterfähigkeiten (wenig Erfahrung, weniger risikobereit, sehr gut und sehr sehr gut), nach Klettervorlieben (Plattenliebhaber, Überhangfans, Sportkletterer oder Mehrseillängenfetischisten) und nach Sozialbedarf (alle müssen immer zusammensein vs. Bedarf an Freiheit). Dass das schwer ist, ist klar. Der Lohn der Mühen ist dafür: Meine Freunde wiedersehen, vier Monate Neuigkeiten nachholen, Klettern. Und auch der Bustrip in Izumi damals ging nicht ganz so aus, wie damals geplant war: Ich wollte eigentlich die letzte Station, die Samurai-Häuser auslassen. Allein, der Busfahrer wollte oder konnte nicht verstehen, dass ich das nicht sehen wollte und hat mich dort einfach ausgesetzt und mir damit eine der besten Erinnerungen meiner bisherigen Reisen verschafft. Folglich ist es nicht immer das Beste, wenn man sich nur auf sich und seine Vorstellungen verlässt.