Being 38

Is not different. But becoming 38 and getting a sunburn on your nose is different. We are talking about January…. I celebrated at first at the beach in Greymouth (more was not on offer in Greymouth), then I went to visit the Pancake Rocks. Since I had already bought the pan for pancakes, this being my special birthday meal, I had pancakes for dinner and as food for my hike the next day. The swedish couple got some as well…. I had met them two days ago at Coldwater Hut. Hitchhiker need calories 😉 On my way to Arthur’s Pass I tried to get a scone but failed miserably. There was time for a coffee though in another deserted place called Westport. Somewhere in between I visited a seal colony where there were young seals!!! And ended up sharing my bottle of wine with a very cute unexpected guest. That was a bit unique for a birthday, but at the moment things are mostly unique. So that was fine. Now I hope, that the inquisitive Kea outside of my tent stays where he is. Or has an encounter with some predator. Do foxes exist in NZ? He really liked the content of my pancake-preparation-bag…

38

ist irgendwie auch nicht anders als 37. Aber 38 und mitten im Januar einen Sonnenbrand auf der Nase, das ist ungewohnt. Mein Geburtstag hat mit einem Sonnenaufgang am Strand von Greymouth (nomen est omen, da war ja völlig tote Hose) begonnen, wurde bei einer Seehundkolonie mit jungen Robben! (oder waren das Seehunde?) fortgeführt, ging dann über zu den Pancake-Rocks, einer an Pfannkuchen erinnernden (vage, ich sags gleich, nur vage) Felsformation an der Westküste und endete mit echten Pfannkuchen (meinem liebsten Feier-Essen) und einem Glas Wein an einem ziemlich beeindruckenden Fluss im strahlenden Sonnenschein. Das erklärt den Sonnenbrand. Mein Gast war unerwarteterweise eine Wein kundige Maus, die kritisch die Auswahl überprüft hat. Insgesamt waren alle Orte, durch die ich heute gekommen bin, menschenleer, was vielleicht dem Sonntag zuzuschreiben ist. Es könnte aber generell auch an der Südinsel liegen. Dafür waren die Touri-Flecken voll. Und PS: Für eine Pfannkuchenpfanne hat mein Monatslohn im Januar noch gereicht. Auf das Weinglas verzichte ich aus praktischen Gründen 🙂 Ein toller, völlig anderer Geburtstag. Jetzt hoffe ich darauf, dass den vorwitzigen Kea draußen vor meinem Zelt heute nacht der Fuchs holt. Er hat großen Gefallen an der Eierbox gefunden, die ich für die Pfannkuchen zurechtgelegt hatte….

PS: Danke für die Gluckwunsche!!!